Manathu Adanguvathaal

Manathu Adanguvathaal

Ragam Gowli bandhu
Thalam AAdhi

By
Gopala krishna  Bharathi

Translated   by
P.R.Ramachander

Pallavi
Manathu adanguvathaal , muthi,
Maargam peralaagum.

Anupallavi
Anna nadayaal umai pakan , thiru chitha-
Ambala vanan Padaravindangalil

Charanam
Yengal Gopalakrishnan padam paadi,
Iyama Niyama vasanaigalkalir koodi.
POngum Samadhi porinthida thedi,
Povathumillai  irunthathu  vaadi

English translation

Pallavi
By comtrolling the mind ,
We can get   salvation.

Anupallavi
In the lotus like feet   of the God of the temple ,
Who is the consort of Uma who walks like a swan.

Charanam
After singing the praise of feet of Gopalakrishnan,
Merjing with  the  characters  of present and past births,
Would not   go in search of  methods to enter  the  Samadhi,