Ramam bhaje shyamam

Ramam Bhaje

By

Dayananda Saraswathi

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Durga
Thalam aadhi

Pallavi

Ramam bhaje shyamam manasa
Ramam Bhaje Shymam bhaje vachasa

Anupallavi

Vibheeshana Anjaneya pooritha karanam ,
Vasishta munigana veditha hrudayam,
Vaseekrutha mayakareetha vesham,
Yetam purusham sarvesam.

Charanam

Nila megha shyamalam , nithya dharma charinam,
Dandinam kodandinam
Durachara khandanam janma mruthyu jara vyadhi
Dukha dosha bhava haram.

English translation

Pallavi

Hey mind pray Lord Rama, who is black,
Pray Rama who is black by words.

Anupallavi

The cause of happiness of Vibheeshana and Anjaneya
The Vedic heart of Vasishta and other sages,
A very attractive form that creates magic in us,
Is the description of Him who is God of all.

Charanam
He who is blue like a cloud , He who is forever Brahmachari,
He who punishes with his Kodanda bow,
He who berates bad behaviour , He who destroys birth , death,
Old age , disease , sorrow and bad birth.