Eeva sutha nee vvandi daivamu

Eeva sutha nee vvandi daivamu
Kovur Pancha Rathna Keerthanam-5

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachhander

Raga Sahana
Thala Aadhi

Pallavi

Eeva sutha nee vvandi daivamu
Nendu kanara

Anupallavi

Bhavugamu kalki varthillu
Kovuri Sundaresa gireesa

Charanam

Aasache ara nimishamu nee pura vasa mo naraseyuvarimathi
Vesadalellanu tholakinchi dana rasula nayuvulu
Bhoosura bhakthiyu thejamuna nosaki bhuvanamamnanthu keerthi kalkacheyu
Dasa varada Thyagaraja hrudaya nivasa chit vilasa Sundaresa.

English translation

Pallavi

I have not seen any God like you,
In this entire world

Anupallavi

Oh Sundaresa of Kovur,
Who has grown with greatness and fame

Charanam

To those men who stay at least for a half a minute in your town with devotion,
You remove all their problems, and give them wealth , long life,
Devotion towards Brahmins and great shining looks,
And make them famous through out the earth,
oh Sundaresa who lives in the heart of Thyagaraja and has divine playful acts,