Samaja Vara Gamana

Samaja Vara  Gamana

By

Saint THyagaraja

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam –Hindolam

Talam - Aadhi

Pallavi:

Saamaja Vara Gamana Saadhu

Hrut Saarasaabja Paala Kaalaateeta Vikhyaata

 

He walks majestically  like  an elephant

He who protects the lotus like mind of devotees

He whose  fame  extends  beyond  tine.

 

Anupallavi:

Saama Nigamaja Sudhaamaya Gaana Vichakshana

Gunasheela Dayaalavaala Maam Paalaya

 

He who analyses nectar like  music from real SAma veda

He who has great character, has mercy and habit of caring others

 

Charanam:

Veda Shiromaatruja Saptasvara Naadaachala Deepa Sveekruta
Yaadavakula Murali Vaadana Vinoda Mohanakara Tyaagaraaja Vandaneeya

 

He who receives the lamp of  essence  of Vedas from which the great  seven notes  came

He who played flute  in clan of yadavas, he who attracts in peculiar way and is saluted BY ThYagaraja

 

Hear the great song https://www.youtube.com/watch?v=58i74MQhPiE