Pages

Wednesday, May 18, 2022

Jaya , jaya , swamin , Jaya Jaya

Jaya , jaya  , swamin  , Jaya Jaya

 

By

Narayana Theertha

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam  Mohanam

Thalam Ada Thala chapu

 

 

Pallavi

Jaya jaya , swamin jaya , jaya

Hail, hail, oh God hail, hail

 

Anupallavi

Jaya jaya jitha vairi varga prachanda                                             

Jaya  Jay Gaja Mukha, Jaya , vakra thhunda

 

Hail , hail    winner over  fierce  enemies

Hail, hail, elephant faced, hail curved   tusked one

 

Charanam

1.Mooshika vahana , muni gana  vandhya

Dosha rahithaDurithasura   brundha

Sesha bhooshana, shiva varidhi Chandra

Poshitha pari jana  , punyaika kandha

 

He who rides on mouse, who is saluted by sages

Wgho is without fault,  quick destroyer of  Asuras

Who  wears  adhi sesha, who is moon to ocean of Shiva

Who   nurtures those   who depend on him and who is single home of all blessed deeds

 

2,Athri suthaa sutha, anavadhya  charitha

Badhra Baktha Bhava , bhaya hara  mudhitha

Rudrodhitha rijhu masthaka   sahitha

Sadroopa    sa rasija, samudhitha  vinutha

 

He who is son of daughter  of mountain, who has very many stories about him

He who removes fear of those who are  his devotees and makles him happy

He was born of Shiva, he who has faultless  and straight head,

He who has a pretty form  and praised by Brahma who came out of lotus flower

 

3.Lambhodhara  dheera, lavanya  saara

Kambhu sudhaa  nidhi  karpoora  gaura

Samba sada shiva  sath krithi chathura

Sama  veda gita  sakalaadhaara

 

He who has hanging paunch, who is very brave

He who  has white  colour of conch, nectar ocean  and camphor

He who is an expert  in  treating well Shiva  and Parvathi

He who likes  singing of Sama Veda  and is support of every thing

 

4.Chakradhi sura gana sannutha  charans

Shatha kumbha mani dhivyabharana

Dig krutha Ghana  vighna thimiraabharana

Dheera  Narayana, Theertha  sukaruna

 

He whose feet is worshipped by Indra  and other Devas,

He who has divine ornaments of hundred pots of gems

He who  wears ornaments of removing obstacle spread  like dark night

He who showed kindness to the   Brave Narayana Theertha

 

No comments:

Post a Comment