Santhatham thava Pada Chinthitham

 Santhatham thava  Pada Chinthitham

 By

Aandavan Pichai

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Surutti

THalam  AAdhi

 

Pallavi

SAnthatham thava  padha chinthitham,

Sri Sundareswara  priye  Amba

 

I always   think about your feet,

Oh Darling of sundareswara, oh mother

 

Anupallavi

 

Mandhagamani, Mathangi, Manonmani,

Andhaka  Vairi , ardhangini

 

She walks slow  , daughter of Mathanga, gem of the heart,

Enemy of andhaka, She who is half the body of shiva

 

Charanam 1

Madhura  Nayaki, Malayadwaja  suthe, Madhusudana sodari,Maayatheethe

Madhua gana sthuthi mala  dharini, Madana dahana mana mohana  rupini

 

The lady of Mahurai, The daughter of Malaya Dhawaja, the sister  of killer of Madhu, she who is above illusion

She who wears the garland of sweet song prayer , She who has forn that   attracts the mind of Him  who burnt  Madana

 

Charanam 2

Vishnu  paramarchitha vimala  kamala padhe, vividha sugandha kadamba maaladhare

Ashta Lakshmi pari sevitha vaibhave, ashta daridra vinasini ambike

 

She who is pure lotus feet was worshipped by Lord Vishnu, She who wears garland of various sweet smelling flowers,

She who has the greatness of being served by  eight Lakshmis, She who destroys eight type of poverty, The Amika

 

Charanam 3

Sarva  rakshakara chakra  swamini, nigaraabha yogini, nirmala  roopini,

SArvananda  maya  chakra  swamini, parapara rahasya yogini, hamsini

 

She who is owner of Chakra  that protects all , practices  Yoga and has a clear form

She who is owner  of chakra  which makes every one happy,Practices parapara rahasya yoga and is like a swan