Ranga nayakiye un charanam(Tamil)

Ranga nayakiye  un charanam(Tamil)

 

By

THanjavur  Sankara  Iyer

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

Ragam Nayaki

THalam  Chapu

 

Pallavi

Ranganayakiye un charanam nambinene,

Rakshithiduvaaye  Thaaye

 

Oh Ranganayaki , I believed in your feet

Please protect me mother

 

Anupallavi

Mangggamaaai Sri  Ranganathar arugile,

Maanilam  uyya endru manam irangidum THaaye

 

 

Near to   God   Ranganatha, with auspiciousness,

When your  heart  will pity so that our country  will  progress

 

Charanam

Unnai  nambinorkku oru kurayum  undo?

Undhanai yendrum  paadi magizhndhu  vandhom

Than nigar illamal Dhayai puriyum THaaye

Dharani  Kaathida vantharulvaaye

 

Would there be problems to those   who believe  in you?

We kept on singing about you and became happy,

Oh Mother who shows mercy  , without comparison

Please   come   to save  this world