Manoranjitham(Tamil)

Manoranjitham(Tamil)

 

By

Thanjavur  Sankara  Iyer

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam  Manoranjitha

Thalam aadhi

 

Pallavi

Manoranjitha  raga manam  veesa

Maal muruganai  paadi  panivom

 

For the scent  of  Manoranjitha tune to waft,

WE will sing and salute nephew of  LordVishnu

 

Anupallavi

Manodharmamudan maghizhnthu , dhinamum

Mayaigal  vilangida  mayil vahananai

 

Become happy with freedom of mind, Daily

To become clear  of the illusion  , the one   who rides on peacock

 

Charanam

Valli devayanai  manalanai, velanai,

Vadivel azhakanai,vandhanai  cheivom

Telliya tamizhil pinju  varisaigal,

dEva  senathipathi  divya  gaanamai

 

The consort of alli and devasena, the  one who holds the vel,

The  pretty one with Staff and Vel , we will salute

In clear  Tamil language  with  immature  sentences

The commander  of devas   using  divine songs