Madhuram, Madhuram(Tamil)

Madhuram, Madhuram(Tamil)

 

By

THanjavur  Sankara iyer

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Karaharapriya

Thalam aadhi

 

Pallavi

Madhuram, Madhuram, Sri rama namam,

Manathirkku  inbam alithidum  namam

 

Sweet , sweet is the  name of Rama,

The name that grants  joy to the mind

 

Anupallavi

Ethu vandhu nammai ethirtha pothum

Veeramum  alithidum   avan  thirunamam

 

Whichever   comes   and opposes

His divine name would also  give valour

 

Charanam

Enniya  karumangal inithe  mudiyum,

Rama nama Mahimai  athuve  aagum

Vinnavarum pugazhum taraka  manthram

Innarul  purinthu rakshikkum  namam

 

All  jobs we think would  end  sweetly,

That is the   greatnes  of name of Rama

The Taraka(crossing) name praised by  devas also

The name that will give sweet blessings  and protect