Krishna nodadhe(Kannada)

Krishna nodadhe(Kannada)

 

By

Ashok Madhav

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam   Shudha Sarang

THalam  AAdhi

 

Pallavi

Krishna noddadhe hoguvathu hyage

Karunanidhi   nee  karuniso enage

 

How can Krishna  not see  and go?

Oh treasure of mercy, please take mercy on me

 

Anupallavi

Vrishni  vamsa  bala, sangeetha  lola,

Mandahasa  roopa, madana  gopala

 

The boy of Vrishni clan, greatly  enchanted by music,

Has a smiling form, the  pretty  cowherd

 

Charanam

SAnaka devaru sarvadhaa  pogalutha,

Unnatha mahimeya, uraga shayanaa

Ninna dhyanava bidhuvalla endhuku

Sundara emba Sura  BHarani  Deva

 

The God  SAnaka used to say  always,

Oh lord  who sleeps on snake with great fame

Why do you  not   leave  your meditation

Pretty  says the  deva, Bharani deva