Adhi Nayakim(Sanskrit)

Adhi Nayakim(Sanskrit)

 

By

Ashok Madhav

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Raga Jyothi  Swaroopini

Thalam   Aadhi

 

Pallavi

Adhi Nayakim, akila  loka jananim

Abhaya  dhayinim, Ashrayami

 

I am depending  on  the  primeval goddess

The mother  of whole world, She who grants  protection

 

Anupallavi

Jaathi mallikaadhi  maalya   shobhitham

Jata  makutalankrutha Bhooshanim

 

She who shines  in garland  of Jathi  Jasmines

She who ornaments her  hair with a crown

 

Charanam

SAmpath  Karinim, sadbharani  poshinim, sanmarga darshinim

Shubha  phala dhayinim, Amba  Bhavanim, jyothi  swaroopinim

Amboruha  lochanim, hamsinim

 

She who is cause  of wealth, who looks after  good people, she who shows  good path,

She   who grants good results, The Amba Bhavani who has a  form of Luster

She who has  eyes  like lotus and is like swan