Pranamamyaham , Pranatharthi haram

Pranamamyaham  , Pranatharthi haram

Translated by

P.R.Ramachander

Phalguni

Aadhi

Pallavi

Pranamamyaham Pranatharthi haram,

Prakatitha roopam parama dhayabdhi

I salute  the humble destroyer  of grief,

Whose form shown is the ocean of   divine mercy

Anupallavi

Sarathindhu gaathram, swasritha   mithram,

SAnnuthi  pathram, Sasi   surya  nethram

Body like the autumn moon, having friends   who depend on themselves

Having good devotees and having sun and moon     as eyes

Charanam

1.Nikhila  jagat rakshakam, nidhayam

Nirmala chitha dheyam

He who protects all the world, who has a treasure of heart,

Who grants a pure mind

2.Nigamandhasaram nirjitha  maaram

Nirmalakaram nija bhaktha baram

He who is the essence of the entire veda, who won over  god of love

He who has a pure form, he who takes care  of real devotees