Mangala vinayakam . gajananam

Mangala vinayakam  . gajananam

(the auspicious Vinayaka with elephant  face)

By

Aandavan Pichai

Translated  by

P.R.ramachander

Ragam Gambeera naattai

Thalam aadhi

Palavi

Mangala vinayakam , Gajananam,

Mouna guru  poojitham maha gana  nadham

The auspicious  Vinayaka  with elephant face

Worshipped by mOuna guru and great leader of ganas

Anupallavi

Pingala nethram, kumkuma gathram

Sankara  puthram, sajjana mithram

Having brown eyes, red body,

Son of lord shiva and friend of good  people

Charanam

Mooladhara nivasitham ,Mooshika vahana,,

Muni jana sevitham

He who lives in  the mooladhara  chakra,

Rides on a mouse and is served  by sages

Madhyama kalam

Leela vigraha roopam, lambodharam

Kaalaatheetham  , skanda  upasitham

He has a form of playfulness , big paunch

He is beyond time and is prayed  by Skanda