Madhurapuri kalyani

Madhurapuri kalyani

By

G.N.Bala Subrahamanyam

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam purvi kalyano

Thalam misra chapu

Pallavi

Madhurapuri  kalyani , matanga  thanaye

Goddess who does good to city  of Madurai,

The daughter  of sage Matanga

Anupallavi

Chathuskama   dhayini, mrudhu gaja gamani

Madhura vag vilasini, mani veena  vadhini

She  who grants four type  of desires, who walks softly  like  an  elephant

She  who has ability  to talk sweetlt. She who plays  gem studded Veena

Charanam

Madhurapuri sodhari, bhudhajana manohari, chathurdala lokeswari, vidhu kula  pavanakari

Athulitha sugunakari , vidhi sura nutha shankari, ashrita  bhaktha palanakari, satatam mama srikari.

Sister  of city of Madhurai, beauty to wise people,

Goddess of world of four leaves, she who purifies  clan of wise people

She who does incomparable good, The parvathy  saluted by  Brahma and devas

She who nurtures devotees who depend on her, she who always makes me  prosperous.