Nava Varana Keerthanai - 7
Kamalambikayam Bhakthim Karomi
By Muthu Swami Deekshithar
Translated by P. R. Ramachander
Raga Sahana
Thala Triputa
Pallavi
Sri Kamalambikayam bhakthim karomi
Sritha kalpa vaikaayaam Chandikayam Jagad Ambikayam.
Anupallavi
Raka chandra vadanayam, Rajeeva nayanayaam,
Pakarinutha charanayam, Akasadhi kiranayam,
Hreemkara vipina harinyam, Hreemkara su sareerinyam,
Hreemkara tharu manjayam, Hreemkareswaryam gowryam.
Charanam
Sareera thraya vilakshana sukha thara swathmanu bhoginyam,
Virinchi Hareesana Hari haya vedhitha Rahasya yoginyam,
Paradhi Vag devatha roopa vasinyadhi vibhaginyam,
Charathmaka, sarva roga hara, Niramaya Raja yoginyam,
Kara dhrutha Veenaa vadhinyam, Kamala nagara vinodhinyaam,
Sura nara muni jana modhinyam Guru Guha vara prassdhinyam.
English Translation
Pallavi
I show devotion to Kamalambika,
Who is the wish giving tree to her devotees,
Who is the killer of Chanda and mother of universe.
Anupallavi
She who has a full moon like face, she who has lotus like eyes,
She whose feet is worshipped by Indra, She who radiates from the sky,
She who is a deer in the forest of Hreem, She whose divine form is Hreem,
She who is the flower of the tree of Hreem, She who is Goddess of Hreem,
She who is Gowri, the fair goddess.
Charanam
She who enjoys her the bliss of her own self
Transcending the gross, subtle and causal bodies,
She who is the secret Yogini known only to,
Brahma, Vishnu, Shiva and Hayagreeva,
She who is of the divine form of Goddess of speech
Differentiated as the Shakthis like Vasini,
She who is the remover of all infectious diseases,
Through the practice of faultless Raja Yoga,
She who plays the Veena that she holds in her hand,
She who enjoys being in the town of the lotus,
She who makes devas, men and sages happy,
She who grants boons to Guru Guha.
Kamalambikayam Bhakthim Karomi
By Muthu Swami Deekshithar
Translated by P. R. Ramachander
Raga Sahana
Thala Triputa
Pallavi
Sri Kamalambikayam bhakthim karomi
Sritha kalpa vaikaayaam Chandikayam Jagad Ambikayam.
Anupallavi
Raka chandra vadanayam, Rajeeva nayanayaam,
Pakarinutha charanayam, Akasadhi kiranayam,
Hreemkara vipina harinyam, Hreemkara su sareerinyam,
Hreemkara tharu manjayam, Hreemkareswaryam gowryam.
Charanam
Sareera thraya vilakshana sukha thara swathmanu bhoginyam,
Virinchi Hareesana Hari haya vedhitha Rahasya yoginyam,
Paradhi Vag devatha roopa vasinyadhi vibhaginyam,
Charathmaka, sarva roga hara, Niramaya Raja yoginyam,
Kara dhrutha Veenaa vadhinyam, Kamala nagara vinodhinyaam,
Sura nara muni jana modhinyam Guru Guha vara prassdhinyam.
English Translation
Pallavi
I show devotion to Kamalambika,
Who is the wish giving tree to her devotees,
Who is the killer of Chanda and mother of universe.
Anupallavi
She who has a full moon like face, she who has lotus like eyes,
She whose feet is worshipped by Indra, She who radiates from the sky,
She who is a deer in the forest of Hreem, She whose divine form is Hreem,
She who is the flower of the tree of Hreem, She who is Goddess of Hreem,
She who is Gowri, the fair goddess.
Charanam
She who enjoys her the bliss of her own self
Transcending the gross, subtle and causal bodies,
She who is the secret Yogini known only to,
Brahma, Vishnu, Shiva and Hayagreeva,
She who is of the divine form of Goddess of speech
Differentiated as the Shakthis like Vasini,
She who is the remover of all infectious diseases,
Through the practice of faultless Raja Yoga,
She who plays the Veena that she holds in her hand,
She who enjoys being in the town of the lotus,
She who makes devas, men and sages happy,
She who grants boons to Guru Guha.
No comments:
Post a Comment