Pozhudhu miga aachuthe (Tamil)

Pozhudhu miga aachuthe

By

Ambujam Krishna

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Reavathi

Thalam Aadhi

Pallavi

Pozhudhu   miga aachuthe  ,

Yennai vittu pona kannan  ,

Vara Kaanene Sakhi

Pallavi

Lot of time has passed,

But I do not see  my Kanna,

Who has gone leaving me  , my friend.

Anupallavi

Kuzhalosai kettu   koodidum mangayar  ,

Vizhiyaal   azhaithu chendranaro?

Anupallavi

Did the ladies who assemble hearing his  music of Flute ,

Take him along with them using  their eyes

Charanam

Puzhuvena nan   ingu pulamnbi thudikkayile  ,

Poovayarudan angu   pesi chirippo?

Painkili   unnai   kanam purigilen   yendra ,

Pechum maranthano  , Pedayai thuranthano?

Charanam

When I am struggling like a  worm here  ,

Is  he lauging along with    flower like dames?

Did he forget the word, “Oh parrot like lady,

I will never forget you?” has he deserted   this girl.