Kavalai yellam (Tamil)

Kavalai yellam

By

G.N.Balasubramanyam

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam   Saraswathi

Thalam  Aadhi

Pallavi

Kavalai  yellam  kalindhiduvathu un   bharame  kamalasini, Vani   paniyum Shivame

Pallavi

Oh goddess  Parvathi   who is saluted by  Goddess Lakshmi and Saraswathi,

It is your  duty to remove all   worries.

Anupallavi

Abalai endru arindhum Annaye neeye   aadaravu alikkathu iruppadhum murayo,

Anupallavi

Is it proper for you not to give support  ,

In spite of knowing that  she  is support less.

Chranam

Avaniyile    dhinam   alainthu thirindhe  thava payanaal   nin kazhalinai ninaindhen,

Evaridamum   naan   irundhu nillamale   uvakai udan   un  dhayavu arulvaaye.

Charanam

After roaming   in the world  daily   , I thought of your feet by   the great penance  I did,

And without stopping near any one   and with h joy  I have come to you , please shower mercy.