Neelayathakshi (Telugu) by Shyama Shastri

Neelayathakshi

By

Shyama Sastri

Translated by

P.R.Ramachander

(You can hear it  as one of the songs sung by Dr.S.Ramanathan in https://www.youtube.com/watch?v=1sDUNNNm440  )

Raga Paraju(Paras)

THala Triputa

Pallavi

Nilayathakshi, Jagat  sakshi

Anupallavi

Phalakshuni Rani , palitha sritha  sreni,

Charanam

1.Dheenarakshaki , Abhaya dhanam  iyyave,

Sama Gana LOle , Abhimanam iyyave  DEvi

2. Adhi Sakthi Kaumari  , medinilo ninu pogada,

Adhi seshu kaina radhika , ne yemi   jeppudu devi

3. Kamapalini   vinu   nee namamule  ,

Dharma Artha Kama moksha michedhi,

Shyama Krishna Palini devi

English translation

Pallavi

Oh goddess  with blue eyes , you are  the witness  of the world,

Anupallavi

You are the Queen of the God with eyes  on the forehead,

And  the chosen   great Goddess   who protects

Charanam

1.You are  the protectress  of the  suffering, please give me charity  of protection,

Oh Goddess  who loves to hear Sama Veda , please give me self respect

2.Oh  lass of Primeval power,  in this world even Adhi sesha cannot ,

Praise you adequately  and what can I say.

3. Of protector of our desires , please hear , it is only your name,

That gave us Dharma , wealth , love  and salvation ,

Oh Goddess   who takes care of Shyama Krishna