Neelambara-A Malayalam Krithi

Neelambara-A Malayalam Krithi

By

DR.V.R.Prabodha chandran   Nayar

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Saraswathi

Thalam  Aadhi

 (A krithi praising Goddess  Saraswathi)

Pallavi

Neelambara nibha , mohana veni,

Lolapanga  vinirjitha  Harini.

Pallavi

Oh Goddess   who is like the blue sky  , who has pretty  braid of hair,

And who by  her  shifting  corner  of eyes completely wins over  the doe.

Anupallavi

Vena venuswanalaya  modhini,

Ganalapa  vinodhini , Vaani.

Anupallavi

Oh Goddess   who becomes joyous at   the merger  of Music of Veena  and Flute,

Who   enjoys  hearing  music and who is  Goddess  Saraswathi.

Charanam

Vaanaalum nee man mana malaril,

Chenaalum  pati may jani melil,

Kanaravuka  nin smitha   galitham,

Yenangaabham  bodham sathatham.

Charanam

Oh Goddess  , please live  in the flower of my heart,

So that  the future life of mine would be pleasant,

Let me be able    to see  my smile   which has been lost,

And   let me always  be able   to see  the wisdom similar  to the full   moon.