Rema Ramana rara Oh

Rema Ramana  rara  Oh

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Sankarabharanam

Thalam Aadhi

Pallavi

Rema Ramana rara  Oh

Pallavi

Oh consort of Lakshmi , please come.

Charanam

1.SAmanamevaru  vinumaa  naa mavini  ,

Thamamu   pogada daramaa  hipathikini

Charanam

1.Who is equal to you, pLease hear my request ,

Can even ADhisesha with thousand toungues praise  you?

2.Budhadhyavana   dasaradharpaka   mano-

Ratham   bosagu   sumarathaha   sathguna.

2,Oh Lord who protects the wise , Dasaratha’s son  ,

Fulfill my desires , Oh KloRd who sita on a great chariot  ,

Oh Lord with good qualities.

3.Kalardhatha  bhoosha , sakalatha   sasa dhara,

Kala dara nutha  vikalarthi   samhara .

3.Oh Lord who is personification of all   good qualities,

Oh Lord who is prayerd by Lord Shiva who wears  the crescent,

Who removes  all the pains  of the poor ,

4.Ranadhi soora  , saranagathathma  cha-,

Ranambu  bhavatharanam bu chesunu.

4.Oh valorous one  in the battle field, your feet helps ,

Those who surrender to cross the ocean of SAmsara.

5,Mukhabjamunu  sathaa mukhari   joopu sa-

Mukaana goluthu    durmukha  sura haranaa.

5.Oh enemy of hunded  faced Ravana  ,  looking at your  ,

Lotus  like face , I would serve you, Oh Lord who killed an Asura called Durmukha.

6.Birana  brovakaradha Sri matha -.

Garajadhara  Thyagaraja sannutha.

6.Cannot    you protect me with speed , oh God ,

Who carried the king of mountains   and who is praised by Thyagaraja,