Kalasa vardhijaam sathatham bhaje

Kalasa vardhijaam   sathatham bhaje

 By

Saint Thyagaraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam Rathnangi

 Thalam Desadhi

Pallavi

Kalasa vardhijaam   sathatham Bhaje,

Kamala lochanaam  , Sri Remam maam.

Pallavi

I always praise   her who was born in the ocean,

Wjo has  lotus like face and who is My goddess  REma.

Anupallavi

Kalpa gamineem  karibhir vruthaam,

Kamala nabha  hrud   kamala sthithaam.

Anupallavi

She who walks like an elephant, who is surrouneded by elephants,

And who lives in the lotus heart of he who has lotus on his belly.

Charanam

Kamaneeya  jaya  dhana dhanya   roopaam,

Kanakaadhi   dairya  Lakshmi   swaroopam,

Kamalam,  maha santhana   roopaam,

Kamalalayaam   Thyagaraja moksha roopaam .

Charanam

She who has the pretty form of  victory , wealth   and grains  ,

She who has  the form of golden Lakshmi and the Lakshmi of bravery,

She who  sits on lotus  and has  the form of  Lakshmi of bravery,

She who lives in the lotus and  one who gives   salvation to Thyagaraja,

I