Vidajaladhuraa naa manasu

Vidajaladhuraa naa manasu

By

Saint Thyagaraja

Translated by 

P.R.Ramachander

Ragam  Janaranjani

Thalam Aadhi

Pallavi

Vidajaladhuraa naa manasu vinaraa

Pallavi

I would not be able to leave your holy  feet,

Please  listen to me  .

Anupallavi

Yedadhi  naduga  yedabaayanivani,

Podi miga  gapadu  duvani  china

Anupallavi

Even If I have been caught   in the hands,

Of Vain hopes and have and have lost my strength

Charanam

Thanuve  panulaku  saninaa mari  ,

Kanaranidhi   kanu  goninaa,

Nine  gabavinchi  santhasillithi ,

Sri Thyagarajanutha.

Charanam

Whatever  jobs may be being done by the body,

And whatever  views which are  not visible to senses are seen,

THayagaraja who worships you be comes  elated,

Thinking  they are  all you only.