Raghu vara nannu maravadhagu naa

Raghu vara  nannu  maravadhagu naa

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

RAgam  Panthuvarali

Thalam AAdhi

Pallavi

Raghu vara  nannu  maravadhagu naa

Pallavi

Oh best among Raghu clan , your forgetting me is not just

Anupallavi

Nagadhara  bhaktha janaaga nivarana

Anupallavi

Oh Lord who lifted the mountain, who destroys sins of his devotees

Charanam

1., THalli Dandaru lanna   thammulu  unna,

Poladhiki okadu purushundowna.

Charanam

1.If a girl has mother and father ,younger and elder brothers,

Would any of them become equal to her husband.

2.Para daivamulu  bagu  sommulu,

Sura nutha  mangala suthramu   louna

2. Would several gods  and great ornaments  ,

Be equal to Mangal suthra

3.Chesina punya  chayamu brahmanya ,

Aasa nosangithi  anupama lavanya

3.Oh Lord dear to Brahma , because of  blessed acts,

Earned by me , you fulfilled all my wishes.

4.Manasuka  neeke  marulu konnaanu saj-

Janahitha  Thyagaraja vinutha   Shubhakara

4.Oh Lord   who looks after good people ,

Who is praised by Thyagaraja and who does auspicious things,

By my mind  , I have fallen in loe   with you.