Neeku dhanaku runarunee bhavamu

Neeku dhanaku runarunee bhavamu

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Brgada

Thalam Triputa

Pallavi

Neeku dhanaku runarunee bhavamu ledhaneru

Pallavi

Pallavi people say that  we do not have the  relation ,

Of one who lends and one who is indebted

Anupallavi

Leka  neeke  dhaya ledho  , SriRama

Anupallavi

Or  is it Rama, that  you do not have any mercy

Charanam

1.Chinna nadadhiga   jitthamandhu nela,

Konna   vadavai naa   korika   saga kunte

Charanam

1.Though  you are living  in my mind  from early age,

Because  you are   not fulfilling   my requests

2.Karagi, karagi   pada kamalamandhu  vrala ,

Karuninchedha nani   na pai   kannada jesithe

2.When I melt and melt   and salute   your lotus like feet,

After you tell “I would show mercy “ and then  do not bother about me

3.Yi Janmamuna  naadhu  poojalu   gaikoni,

Rajillu   THyagarajuni  marachithe

3.After   receiving   my worship  in this birth,

And then when you   forget   this Thyagaraja.