Jnana mosaga raadha

Jnana mosaga raadha

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Shada vidha margini

Thalam  Roopakam

Pallavi

Jnana mosaga raadha?

Garuda Gamanavaadhaa

Pallavi

Can you not give  divine wisdom to  me?

Oh Lord who travels on Garuda, Are you arguing  with me?

Anupallavi

Nee namamu  namadhi  nirmalamainathi

Anupallavi

Your name   made my mind as very pure

Charanam

Paramathmudu, Jeevathmudu padhunalugu lokamulu,

Nara, kinnara  , kimpurushulu  , naradhadhi munulu,

Paripoorna   nishkalanga niravadhi  sukha dhayaka,

Vara THyagarajarchitha  vaaramu  thanane

Charanam

The jnana that you are Paramathma, Jeevathma ,people of fourteen worlds,

Human beings, Kinnaras , Kimpurushas  , Narada and other sages,

Oh Completely spotless one   who gives  limitless pleasures,

Oh Lord Worshipped  by Thyagaraja