Evvare Ramayya nee sari

Evvare Ramayya nee sari

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Kangeya Bhooshani

THalam Desadhi

Pallavi

Evvare Ramayya nee sari

Pallavi

Oh Rama , who is there equal to you

Anupallavi

Ravvaku dhavuleka  sujanulaku,

Rajika   rakshincheva

Anupallavi

For helping   good people   properly,

Without damaging your reputation

Charanam

Pagavaniki  sodharudani   yenchhaka,

BHakthinerigi  lankaa patda mosagagaa,

Nagadhara sura bhoosura  poojitha vara,

Naga sayana  Thyagaraja vinutha sari.

Charanam

Without bothering to know that he  is the brother of your enemy,

For the sake of his devotion , you  gave him the city of Lanka,

Oh Lord who lifted the mountain , Who is worshipped   by,

Devas as well as Brahmins, Who sleeps on the great serpent ,

And who is prayed to by Thyagaraja.