Bhajana seyave Oh Manasa

Bhajana seyave Oh Manasa

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Kalyani

Thalam Roopakam

Pallavi

Bhajana seyave Oh Manasa,

Parama Bhathitho

Pallavi

Oh Mind  Sing and praise him,

With very great devotion

Anupallavi

Aja ruradhulagu bhoosu-

Radhula   karudaina   Rama

Anupallavi

Which is difficult to get  even,

For Brahma, Rudra, Brahmins and others.

Charanam

Nadha pranaa  saptha swara ,

Veda  varna sastra puraa-,

Nadhi  chathu sashti kalala ,

Bedhamu kalige,

Modhakaa sareeramethi ,

Mukthi margamunu  deliyani,

Vadha tharka mels  Srima-

Dhadhi Thyagaraja nuthuni.

Charanam

After attaining the sweet  human birth  which could understand ,

The differences between musical sound , Om , Seven notes ,

Vedas , chants and chants which are the variations of sixty four arts,

What is the need for you  of arguments and debates ,

Which prevent you   from understanding the path of salvation ,

Oh Lord who is saluted by  the primeval lord Thyagaraja.