Yenthu Kaugalinthura

Yenthu Kaugalinthura

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Suddha deasi

Thalam Desadhi

Pallavi

Yenthu Kaugalinthura nin-,

Nenthani varninthura nin

Pallavi

Where shall I hug you  ,

How   shall I describe you

Anupallavi

Andhamaina  Kundharadhana ,

Indiraa hrun mandhiraa nin

Anupallavi

Oh  pretty Lord who has teeth  like jasmine buds,

Who lives in the temple of heart of Goddess Lakshmi

Charanam

Needhu paluke Palukura (Rama),

Needhu  kuluke kulukuraa ,

Needhu thaluke thalaukraa,

Nijamaina   Thyagaraja nutha nin

Charanam

Oh Lord who    is truly sung by Thyagaraja,

Your speech is the real    speech,

Your elegance is indeed the elegance,

And your luster   is the real luster.