Yennadu joothuno

Yennadu joothuno

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Kalavathi

THalam Aadhi

Pallavi

Yennadu joothuno inakula thilaka  nin

Pallavi

When  I would be able  to see  , Oh Lord of clan of the sun

Anupallavi

Pannaga sayana bhaktha janavana,

Punnama  chanduroopolumuka munu

Anupallavi

Oh Lord wjho sleeps on serpent  who protects his devotees,

Your face which is like    the full moon

Charanam

Darinija  somithri  Bharatha ripagnavaa-

Nara yoodha  pathi varudaa anjaneyudu

Karunanu vokarikokaru varnimba Naa-,

Darananu  piliche   ninu  Thyagarchitha.

Charanam

When the daughter of earth  , Lakshmana  , Bharata  , Shatrugna,

The king of monkeys  and the blessed Hanuman,

Describe your compassion to each other  ,will I ,

See your face  when you call them   and chat ,

With great regard , oh Lord worshipped by  Thyagaraja