vina nasakoni yunnanuraa

vina nasakoni yunnanuraa

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam prathapavarali

Thalam  Aadhi

Pallavi

vina nasakoni yunnanuraa,

Vuswaroopuda nay

Pallavi

Hey God with supreme form,

I am desirous to hear

Anupallavi

Manasaraga  veenula  vindhugaa,

Madhuramaina  palaugula

Anupallavi

Those sweet words  , which are feast to ears,

And   cool the   mind

Charanam

Sitha  ramanitho  oomanagundaladi gelusuda,

Chetha nokari kokaru  joochi  ya bhavamerigi saa-,

Kethathibha  nijamagu  prematho  balku konna  muchada,

Vathathmaja Bhharathalu   vinnadula  Thyagaraja  Sannutha.

Charanam

When you  played the game of Pallankuzhi with Sita   and won,

And looked at each other  , understood each others  intention,

Ohh king of Ayodhya   with   true  love   talked with each other,

The son of Wind God and Bharata became happy, Oh Lord worshipped  by Thyagaraja.