Sithamma, Mayamma

Sithamma, Mayamma

By

Saint Thyagaraja

Translated by 

P.R.Ramachander

Ragam Lalitha

Thalam Roopakam

Pallavi

Sithamma, Mayamma, Sri ramudu  madhu Thandri

Pallavi

Mother Sita is our mother and Sri Rama  is our mother

Anupallavi

Vathathmaja souhmithri  Vainatheya  ripu mardhana,

ThathaBharathalu   sodarulu maaku  , Oh Manasa

Anupallavi

Hanuman , Lakshmana,  Garuda, Shatrugna,

Jambhavan, Bharatha and others   are our brothers, oh mind

Charanam

Paramesa, Vasishta, Parachara, Naradha   Saunakha, Sukha ,

Surapathi  , Gauthama , Lambodhara , Guha , Sanakadhulu,

Dara nija BHagathagaresaru levaro varellanu,

Vara Thyagarajuniki  Parama  Bhandhavulu , Manasa

Charanam

Lord Shiva, Vasishta  , Parachara  , Naradha  , Saunakha , Sukha ,

Indra  , Gauthama, Ganapathi  Subrahmanya,  Sanakas,

And   all the great    experts  in music and devotion  ,

Are  all the relatives of the   blessed Thyagaraja,