Ninu baasiyetla yundhuro

Ninu baasiyetla yundhuro

By

Sage  Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Balahamsa

Thalam AAdhi

Pallavi

Ninu baasiyetla yundhuro

Nirmalathmulou  janulu

Pallavi

How would your devotees  with  ,

A clean heart live  without you ?

Anupallavui

Anaga supunya  anara varenya,

SAnaka saranya sathkarunya

Anupallavi

Oh  stain less one , Oh blessed one, Oh lord of Devas,

To whom  SAnaka and other sages surrender,

Oh Lord who is   filled pure mercy

Charanam

Kanulaku  jaluva chevulakamruthamu,

Vinu rasanaku  ruche manasauku sukhamu,

Thanuvuku yanandhamu  Galhga  jese ,

Thyagaraja  hrud dhama  poornakama

Charanam

Oh Lord who  cools the eyes, gives  nectar to the ears,

Taste to the toungue, pleasure   to the mind and joy to the body,

Who lives  in the mind of Thyagaraja and who has heart filled with accomplishments