Nadachi Nadachi sooche

Nadachi Nadachi  sooche

By

Saint Thyagaraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam  Karahara  priya

Thalam aadhi

Pallavi

Nadachi Nadachi  sooche ryodhya,

Nagaramu ganare

Pallavi

Though they walked and walked  ,

They could not not see  town of Ayodhya

Anupallavi

Pudamisutha sahayudai chelange,

Poornuni, Athmaramuni gooda

Anupallavi

To join with   the complete one  ,

The Rama of my soul who is with Sita

Charanam

Atta kanula   goorchi  therasi  soothramu.

Batti veliki vesadarulrai,

Puttu  chavuleni  thavu theliyaka,

Pogaeru, Thyagaraja  vinuthuni

Charanam

Those   who slightly close   and open their eyes,

Who count the beads    of their rosary,

Who are acting a form, who do not know

The place where   birth and death is not there,

But who  praise God who is praised by Thyagaraja,

Would not see   that town of Ayodhya.