Ye Ramuni nammithino

Ye  Ramuni  nammithino

By

Saint Thyagaraja

Ragam Vakulabaranam

Thalam   Triputa

Pallavi

Ye Ramuni nammiyhino   ne.

Ne   poola Pooja   jesithino?

Pallavi

Which Rama id I believe in?

Using which flower I worshipped him

Anupallavi

Varamu nija Dasa varulaku  ripulaina,

Vari  madhamanache  Sri Ramudi  Gadho?

Anupallavi

Is he not   that Rama  who  does to  his  great devotees,

Destruction of the pride of their enemies,

Charanam

1,Yekanthamuna Sita  sokorchi  jokotta,

Kakasurudu cheyu   cheekaku   sairinchu,

Koka mathini   daya leka   Banamu nesi,

Yekakshni  jesina  sakethapathi  Gadha.

Charanam

1.When in private   Sita   using her    hands fondled him,

And made  him sleep  , Unable to bear   the  sorrow,

Given to her  by Kakasura , avoiding compassion,

Is he not the king of Ayodhya  who sent   an arrow,

And made   that Asura  , a one eyed one?

2,Dara puthrulavaddha   cheraneeka   ravi  ,

Kumaruni   velapada   bharadholi   giri,

Jera  jesinatti  tharaanayaguni  sam-

Haramu  jesina   sri Ramudu  Gatho?

2.Is he not that  Sri Rama   who   removed the fear ,

Of the son of Sun God  who  was not  able   to join,

With his wife and son  and helped him reach his mountain,

By killing  Vali , the husband   of Thara?

3.Roshamu nadu   durbashalanu   vini vi-,

Bheeshanudu aa vela   goshinchi    saranana,

Dosha Ravanu madha   soshakudaina  nir-

Dosha   Thyagaraja  poshakudu  gatho?

3. Are you not the patron of   innocent Thyagaraja   who gave protection,

To  Vibheeshana    who unable  to bear the bad  words   with pride  ,

When he requested  protection  , by  stifling  the pride of the ten faced  one.