Mapala velasi yiga
By
Saint Thyagaraja
Ragam Asaveri
THalam Aadhi
Pallavi
Mapala velasi yiga mammu brovagaradha, Sri Ramachandra
Pallavi
Cannot you become the
God of our clan and look after us, Oh Ramachandra
Anupallavi
Nee padamula Bhakthi nindaraganichi,
Kapadu Shakthi nee
karamuna undaga
Anupallavi
When your own hands have the power to protect,
And bless the devotion to
your divine feet
Charanam
1,Papa SAmhara naa
parithapamulanu dhunuma,
Nepatiraa , Karuna
payo nidhi vaina Sripathi
vidhrutha,
Chapa Bana yi
papumathi narulapadalanu ne-,
Nepani joothunu
Aapad bandhava ,
Kapada neeki parakela.
Charanam
1.Oh destroyer of sins , It is not at all difficult for you,
To remove my pitiable state, Oh treasure of the nectar
of mercy,
Who is Lord of Lakshmi , Oh Lord who is armed with bow and
arrows,
Oh savior from danger
, What can I hope to achieve ,
When these sinners
cause trouble to me, Please come to save me.
2.Dheenarakshaka .
bhgthathana saketha nagareesa naa madhi bada-
Rina sujana maanabhi mana
paalana samana rahitha ro-,
Saana needhu Dasanudasudanu dhanavanthaka mu-,
Dhana Narada Su
gannalola Darigana santhathamu.
2. Oh Saviour of the suffering people who is in the control
of his devotees, Lord of Ayodhya ,
Protector of respectability
of good people , Matchless one, I became your slave ,
When I lost equilibrium of my mind, Oh killer of Rakshasas ,
Oh connoisseur of
music of sage Narada, but did not get any protection.
3.Nagadhi pavinutha Nagariratha
ninu vinaa Gathi
neruga ,
Nagaraja Hruda
sagarabja , bhava sagaranthaka , su,
Ragaahara kanakaa
gadheera sura nagagamana chara-
Naagaddhabdha Sri
Thyagaraja nutha
3.Oh Lord who is praised by Adhi Sesha who rides on the
enemy of serpent Garuda ,
I do not know any other support except you, Oh Lord who is like the moon,
To the heart of the
king of elephants, who destroys the
ocean of Samsara,
Who removes the sins of Devas, Who is as courageous
as Meru mountain,
Whose protection is sought by Indra and whose praise is sung by Thyagaraja.
No comments:
Post a Comment