Evaritho nay

Evaritho  nay

By

Saint Thyagaraja

Ragam Manavathi

Thalam  Desadhi

Pallavi

Evaritho nay delpudhu  Rama naaloni  jalini,

Pallavi

Oh Rama   to whom shall  tell, the sorrow of mine?

Anupallavi

Kavagoni sadaa bhajanaseya karyamulanni   veeraya

Anupallavi

Even though I joined with others   and sang about you,

Things turned out to be different  .

Charanam

Gananathu  jeya Koragakadu vanuradai  dheeregaa,

Guna mayaamayaambudha  sameera  Gopala  THyagarajanutha.

Charanam

When I tried to Make a Ganesa  , it turned out to be a monkey,

Oh Gopala, who scatters    the clouds of the disease of five senses,

Oh God, to whom Thygaraja   is a devotee.