Satha leni dhinamulu

Satha leni dhinamulu

By

Sage  Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Naganandhini

Thalam Aadhi

Pallavi

Satha  leni dhinamu vachenaa?

Pallavi

Have  the meaningless days arrived?

Anupallavi

Satha mathramaa –sachidananda  chayi,

SAketha  nilayaa =deiva

Anupallavi

Oh pure  goodness-Oh god who lies in heart of good people,

Oh God who lived in Saketha(Ayodhya), Oh God

Charanam

Kalilona prathama padamulo,

Thalli thandri   Guru bhkthiyu  leka,

Palu maaru  dushkruthyam  bonarppa,

Valena?  Thyagaraja nutha deive

Charanam

In the first  part of the Kali age ,

Should one be without devotion to mother, father and Guru,

And also keep on doing several times  evil acts

Oh God  praised   by  Thyagaraja.