Kannan yenum Karkkandu

Kannan yenum Karkkandu

By

Aandavan Pichai

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Yadhukula Khambodhi

Kannan yenum karayatha Karkandai , navil ittal,

Unna unna thevittathu , uvagai perigidume,

Thinnam ithu   sathiyamaam   nindru parthaal ariveer,

Yennam yellam inikkum , inba rasam perugum ,

Pann inikkum, Pattu inikkum , Kann inikkum, kayju inikkum,

Nanni varuvorkellam   naavil chuvai oorum,

Mannil ithu pol madhuram veryu illai,

Kannan yenum karkandai  kadithu ruchithu  parththiduveer.

If we put the  Sugar candy Krishna which cannot be dissolved in our toungue,

That  food that we take  would never  become more  at any time, and we will get great joy,

The is definite and true    and you can see it  if you wait and see,

All our thoughts would be sweet  and the sweet taste   would  ebb out,

The poem would be sweet, the song would be sweet, eyes would be sweet , ears would be sweet,

And toungues of all those who come to him  the taste would ebb out ,
As in this world   there  is no sweetness like this,

And so please chew the sugarcandy  called Krishna and see.