Ganesa Saranam , Gajanana

Ganesa Saranam  , Gajanana

By

Papanasam Sivan

Translated by

P.R.Ramachander

Raga Telang

Thalam Aadhi

Pallavi

Sri Ganesa  Saranam  Gajaanana 
Devar Munivar Paniyum Dayaakara 

Pallavi

I surrender  to you Ganesa who has an elephant face  ,

Who is the merciful  one saluted  by Devas and sages.

Anupallavi
Nagaa Bharananey Naan marai Pottrum 
Naamaney Pranava Roopaney Jaya 

Anupallavi

Oh God who wears serpent as ornament ,

Whose  name is praised by four Vedas

Who has the form of pranava  “Om” , victory to you.

Charanam
Paadham Nambum Ramadasa Varadhaney 
Mothaka Priyaney Gowri Suthaney 
Adhi Devan Unadhu Innarul Illayel 
Vedhanum Maalum Sei Thozhil undo ?

Charanam

Oh God who blesses Ramadasa   who believes in your feet,

Who  loves Modhakas , who is son of Parvathi,

If  the sweet grace  of you who is the primeval God  is not there ,

Would  it be possible for Lord Brahma and Lord Vishnu   to do their work?