Balakrishnam Bhavayami

Balakrishnam Bhavayami

(I cherish that  boy Krishna)

BY

Muthuswami Deekshidhar

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam Gopika Vasantham

Talam Aadhi

Pallavi

Balakrishnam Bhavayami,

Bala ramanujam, Vasudevajam

Pallavi

I cherish that Balakrishna ,

Who is brother of Balarama  and son of Vasudeva.

Anupallavi

NeelaMegha gathram , sthuthi pathram

Nithyananda kandham , mukundam.

Anupallavi

He whose colour of thebody is like  blue cloud,

Who is praised  , who  is ever joyful child and Mukunda.

Charanam

1,Kamala lochanam,Karma mochanam,

Kapata gopika vasantham,

Amararchitha Charanam,

Arjuna Saradhim, Karuna nidhim.

Charanam

1.One who is lotus eyed ,who frees us from Karma,

The Spring season for the deceitful gopis,

Whose feet are  worshipped by devas,

Who was a charioteer of Arjuna   and the treasure of mercy.

2.Mamatha rahitham , guru guha nihitham,

Madhavam, sathyabhamadhavam,

Kamalesam , gokula pravesam,

Kamsa Banjanam, BHaktha ranjanam.

2.One who does  not have ego,

Who is deposited    with Guru Guha,

Who is Madhava  , who belongs to Sathyabhama,

Who is the lord of Lakshmi, who entered Gokula ,

Who killed Kamsa   and who makes devotees rejoice.