Paduvai Maname

Paduvai Maname

Raga Chenchurutti
Thala  Aadhi

By
Gopala krishna Bharathi

Translated  by
P.R.Ramachander

Pallavi
Paduvai maname  , Sivanai konndaduvai dhiname

Charanam
1.Indhiran mudaliya  imayavarkku adhikari,
Nandiyin  meederum  namban padam pothi

2.AAlamunde  amararai katha   thiru-,
Neelakandan kazhal  neriyudan pothi

3.Seelamadhavar   chitham ninraadum  ,
Soolapani yennum  Suyambu Thaal pothi

4.Mohamaam thunbam  moozgi kedamal ,
AAgamurayai anthivannanai  

5.Panchaksharam thanai  bhathiyai uruvethi ,
Mei jnanam pethu  uyya  melonai  nee  pothi

English translation

Pallavi
Oh mind sing and praise  Lord Shiva   daily

Charanam
1.Praise the feet  of the chief  of Indra and other devas,
And our friend    who rides  on the Nandi.

2.Praise with honesty the feet of Neelakanda,
Who saved the devas  by swallowing poison

3.Praise the feet  of the birth less one with a trident ,
Who dances   in the  mind  of  Lord Vishnu

4.For not getting spoiled  by drowning  in desire,
Sing about the dusk colured one as per the Vedas

5.Learn   with devotion  Namasivaya , the Panchakshara,
And praise  that great one  so that  you get  divine wisdom.