Vijayambike

Vijayambike
By
Harikesavanallur Muthaia Bhagawathar
Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Vijayanagari
Thalam aadi

Pallavi
Vijayambike, Vimalambike

Anupallavi
Aja vandithe, amarendra nuthe,
Nija bhaktha hithe, nigamanthara kathe.

Charanam
Sruthi swara krama moorchalankara,
Nadha janitha raga rasa bharitha sangitha,
Rupini gowri palisu mathe,
Harikesa mana modhini.

English meaning
Pallavi
Oh Victorious mother, divinely pure mother

Anupallavi
Oh goddess worshipped by Brahma , praised by the king of devas,
Oh goddess who does good to devotees , who is sung about by Vedas.

Charanam
Oh goddess decorated by sound , note , method and modulation of music,
Oh Goddess who is personification of music originating from notes
And filled with nectar like tunes, Oh Gowri protect me ,
Oh Goddess who makes the mind of Harikesa joyous.