MangaLa Tulasi Devige

MangaLa Tulasi Devige

By
Sage purandara Dasa

Translated by

P.R.Ramachander and Chakravarthy Madhusudana

Raga Surutti ; Thaala Tisra eka

Pallavi
MangaLa sree Tulasi Devige,
Jaya MangaLa Brundavana Devige

Charanam
1.NODida maatrake dosha samhaarige,
BEDida varagaLa Koduvalige
MaaDe vandaneyanu manujara paapada,
gooDaneeDaDuva gunavanthege.

2.KOmala vaagiha daLa manjarigala,
Premadindali thandu Sri harige,
Nemadinda rachise ParamathmanoLu,
Jeeva kaamitaarthva neeva sathgunige

3.Sarasijanaabhana saligeya raaNige,
Sarana janara poreva sadguNige,
Tirupati nilaya Sri Purandara viThalana,
CharaNa sEvegaida chinmayige.

English meaning

Pallavi
Auspicious wishes to Goddess Thulasi (Ocimum sanctum),
Victorious auspiciousness to the lady of brindavana.

Charanam
1. By a mere glance you destroy all ills,
Who grant all boons requested,
Oh virtuous One who destroys the nest of sins,
Of human beings who bow before you.

2. By bringing with love , your soft leaves and flowers,
And offering them to Lord Vishnu with devotion,
Oh good natured One, in the mind of God,
You create a wish to bless us with good life, and wealth.

3. To the queen of Sarasijanaabha (Vishnu)
The good natured One who protects the surrendered
And the blessed One who worships the feet of
Purandara Vittala whose abode is Tirupati.