Saranam ayyappa
By
Papanasam Sivan
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam Mukari
Talam Mishra Chapu
Pallavi
Saranam ayyappa , sabari malai,
Ezhubdarulia yen swami.
Anupallavi
Charana malar kanavilum maraven,
Dayai puriya tharunam ithayya
Charanam
Ulagellam undan arulaal,
Magizhvudan vaazha iranguvai,
Kali yugam thanile kan kanda,
Kadvule , arul vadivazhagane.
English meaning
Pallavi
I surrender to you Ayyappa , My god,
Who has come and occupied Sabari mountain
Anupallavi
I would not forget your lotus feet , even in my dream,
This is the time to show your mercy.
Charanam
Please be kind enough to make all the world,
Live happily through your grace,
Oh God , whose presence has been experienced in the Kali Yuga,
Oh God who is divinely graceful and handsome.
Translations to English of the lyrics of Krithis of Carnatic music , which are tomes of devotion.
Do you happen to have the notation for this song? It is not found in any of Sivan's published compositions. Thanks.
ReplyDeleteராகம்: முகாரி, பாபனாசம் சிவன் பாடல்
ReplyDeleteசரணம் ஐயப்பா...
சபரிமலை எழுந்தருளிய என் ஸ்வாமி...
சரண மலர் கனவிலும் மறவேன்
தயை தருணம் ஏதையா..
உலகெல்லாம் உந்தனருளால்
மகிழ்வுடன் வாழ இரங்குவாய்
கலியுகம் தனெலே கண்கண்ட கடவுளே
அருள் வடிவழகனே
I want ANNADHANAPRABHUVE AYYAPPA Tamil song with english lyrics. Please
ReplyDeleteThank you very for lyrics and the meaning..
ReplyDelete