Kumaran thaal

Kumaran thaal

By
Papanasam Sivan

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Yadhu kula Kambodhi
Talam Aadhi

Pallavi:
Kumaran Taal Paninde Tudhi
Ati Ghora Samsaarattil Yaare Gati

Charanam:

1.Samaram Tanil Suranai Taarakan odum Jhankaara
Samhaaram Seideeraa, Singaara Shankara (kumaran thaal)

2,Eeshan, Valli Deivayaanai Neshan Bhaktha Hrudaya Vaasan
Shanmukhan Raamadhaasan Kuladeiva (kumaran thaal)

English meaning

Pallavi
Bow before and pray the feet of Subrahmanya,
For who else is your support in this ghastly birth death cycle.

Charanam
1.In the war he killed Soora and Taraka,
And exulted in a loud tone, bow before,
The feet of the son of pretty Lord Shiva

2.He is God, lover of Valli and Devayanai ,
He lives in the heart of his devotees,
He is six headed one and so bow before,
Kumaran who is the clan deity of Rama Dasa.