Jagadaadi Vanditham

Jagadaadi Vanditham
(Saluted by the world)

Composed by
Prof B.Ramamurthy Rao

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam : Abheri Thalam : Adhi

Pallavi

Jagadaadi vanditham sree ranganatham
Adhyantha rahitham anantha shayanam (Jagadaadi)

Sri Ranganatha who is saluted by the entire world,
Has no beginning nor end and is sleeping on Adhi Sesha.

Anupallavi

Nagakula prasidha aadisesha shayanam
Veda shastra vanditha parama pada dwaram (Jagadaadi)

Sleeping on Adhi Sesha who is famous in the clan of serpents,
He is saluted by Vedas and Shastras and is the gateway to salvation.

Charanam

Sujana jana poojitha padayugam
Ubhaya kaaveri theera vihaaram
Vibheeshana abhaya prada ramaavathaaram
Sree bhooneelaaramanam bhaya haranam

He whose twin feet are worshipped by good people,
Who stays in the banks of the twin Cauvery rivers,
Who gave protection to Vibheeshana during his incarnation as Rama,
Is the blue consort of Sri Devi and Bhoo Devi who removes fears.

Bhoo vaikunta nivasam lakshmi hrudaya nivasam
Sree vaishnavaadi kararchitha sree rangaviharam
Sree ramanuja priya sree Krishna dasam
Aadisesha shayanam kamala nayanam vimala charanam (Jagadaadi)

He who lives in the Vaikunta of earth, and also lives in the heart of Lakshmi,
Who is the Ranganatha who is worshipped by hands of Vaishnavas,
Who is the Krishna dasa who is dear to Ramanuja,
Lies on Adhi sesha has lotus like eyes and has the purest feet.