Sakala Graha Bala

Sakala Graha Bala

By

Saint Purandhara Dasa

Translated by

P.R.Ramachander

Raga Athaanaa
Thala Khanda Chapu

Pallavi

Sakala Graha bala neene, sarasijaksha
Nikhila Rakshaka neene , Vishva vyapagane


Anupallavi

Ravi, Chandra , Budha neene,
Rahu kethuvu Neene,
Kavi, Guru , Shaniyu Mangalamu neene

Charanam

1.Divaa rathriyu neene , Nava dhanyavu neene,
Bhava roga hara neene , Bheshajuanu neene,
Paksha masavu neene , Parvakalavu neene,
Nakshatra yoga thithi karanagalunene

2.Ritu vatshsaravu braduyugadhiyu neene,
Krathu homa SAdhbhakthiyu neenembu
Nutanagi enno deva Purandara vittalane,
Shuruthige silukada aprathima Mahima neene.

English Translation

Pallavi

You are the powers of all planets, Oh lotus eyed one,
You are the protector of the earth, Oh Omniscient God

Anupallavi
Sun, moon, Mercury you are
Rahu and Kethu you are
Venus, Jupiter. Saturn and Mars you are

Charanam

1. You are day and night; you are the nine cereals,
You are the one who cures diseases, you are the medicine
You are moon’s phase and month; you are the new and full moon,
You are star, yoga, thithi and Karana

2. You are the season, years eons and ages,
You are rituals, Homa and great devotion,
There is nothing new, oh God Purandara Vittala,
You are one, who cannot be caught by voice,
And you the one with inestimable power.