Lambodhara lakumikara
By
Sage Purandara dasa
Translated by
P.R.Ramachander
Raga Malahari
Tala Rupaka
Pallavi
Sri Gananatha sindhoora varna karuna sagara kari vadana
Lambhodhara lakumikara Amba sutha Amara Vinutha
Charanam
1.Sidha charana gana sevitha sidhi vinayaka the namo namo
2.SAkala Vidhyadhi poojitha sarvothama the namo nama
English meaning
Pallavi
Leader of Ganas who is red coloured and an ocean of mercy with an elephant face,
Who has a broad paunch , has a look of wealth , is the son of Parvathi and is saluted by devas.
Charanam
1.He is served by Sidhas and Charanas with music,
And is the divine remover of obstacles and salutations and salutations to him.
2.He is worshipped by all learned people,
And is the greatest one, salutations and salutations to him.
Translations to English of the lyrics of Krithis of Carnatic music , which are tomes of devotion.
Sir, thank you very much for posting this translation. It was very helpful in explaining my daughter the meaning of this wonderful song by the great sage Sri Purandara Dasa.
ReplyDeleteVery useful info..
ReplyDeleteya
ReplyDeleteSakalavidhya adipujitha means ganapthi will be worshipped before begining of any vidya learning to remove obstacles,. Not worshipped by learned people, as you said, I think
ReplyDelete