Geetharthamu sangeethanandamu

Geetharthamu sangeethanandamu

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Raga Churutti
Thala Aadhi

Pallavi

Geetharthamu sangeethanandamu,
Needhavuna choodara , oh manasa

Anupallavi

Seethapathi charanabhjamu nidu konna,
Vtathma juniki bhaga thelusuraa,

Charanam
Harihara bhaskara kaaladhi karmamu,
Lanu madhamula marmamula neringina,
Harivara roopudu hara haya vinudhudu,
Vara Thyagaraja Varadhdu sukhiraa.

English translation

Pallavi

Oh mind ,see the meaning of Gita,
And the joy of music in Rama.

Anupallavi

This is well known to Lord Hanuman,
Who caught hold of the feet of consort of Sita

Charanam

He assumed a tiny form though,
He knew religions worshipping Shiva, Vishnu and Sun god,
And also knew the dharma with change of time,
He is the form of boon of Rama , he worships Lord Shiva also,
And would shower his blessings on Thyagaraja